quinta-feira, 7 de agosto de 2025

The Dragonbone Chair — Volume 01 — Capítulo 12

Capítulo 12: Seis Pardais Prateados


Simon cambaleou pelo pátio dos comuns, seus pensamentos gritando em sua cabeça como uma grande multidão. Queria se esconder. Queria fugir. Queria berrar a terrível verdade e rir, para fazer o povo do castelo tropeçar e saltar para fora. Como eles tinham certeza, certeza de tudo, especulando e fofocando... Mas não sabiam de nada! Nada! Simon queria uivar e derrubar coisas, porém não conseguia libertar seu coração do feitiço de medo lançado pelos olhos de carniceiro de Pryrates. O que poderia ser feito? Quem ajudaria a virar de volta o mundo de cabeça para cima?

Morgenes.

Enquanto Simon corria cambaleante pelo pátio comum escuro, o rosto calmo e intrigado do velho doutor surgiu em seus pensamentos, afastando o semblante mortal do sacerdote e a sombra acorrentada na masmorra abaixo. Sem pensar duas vezes, passou correndo pelo portão preto e acorrentado da Torre de Hjeldin e subiu as escadas para a Chancelaria. Em poucos instantes, atravessou os longos corredores e abriu a porta da proibida Torre do Anjo Verde. Tão imperiosa era sua necessidade de chegar aos aposentos do doutor que, se Barnabas, o sacristão, estivesse esperando para pegá-lo, Simon poderia ter se transformado em mercúrio nas mãos do homem. Um vento forte o atravessou, enchendo-o de uma pressa selvagem, empurrando-o para frente. Antes que a porta lateral da torre se fechasse atrás dele, já estava na ponte levadiça; segundos depois, batia na porta de Morgenes. Dois guardas erkynos ergueram os olhos, indiferentes, e voltaram aos seus dados.

terça-feira, 5 de agosto de 2025

I Was Caught up in a Hero Summoning, but That World Is at Peace — Capítulo 159

Capítulo 159: Grato pela nossa conexão


Ao ouvir as palavras que a estupefata Kusunoki-san murmurou, também fiquei surpreso, como se o tempo tivesse parado.



“Como você conhecia esse nome, Kusunoki-san...”



“...”

domingo, 3 de agosto de 2025

Slayers — Volume 10 — Capítulo 43

Capítulo 43: Mais um dia, mais um busca pela Espada Mágica

The Magnus Archives — Primeira Temporada — Capítulo 02

Primeira Temporada  Capítulo 02: Não Abra

Rusty Quill Apresenta “Os Arquivos Magnus”
Episódio Dois: Não Abra



JONATHAN SIMS

Depoimento de Joshua Gillespie, a respeito do período em que esteve de posse de um caixão de madeira aparentemente vazio. Depoimento original prestado em 22 de novembro de 1998. Gravação de áudio por Jonathan Sims, Arquivista-Chefe do Instituto Magnus, Londres.

Início do depoimento.

sábado, 2 de agosto de 2025

I Was Caught up in a Hero Summoning, but That World Is at Peace — Capítulo 158

Capítulo 158: Ela conhecia


Caminhando preguiçosamente pela rua confortável e ensolarada da tarde, chamei aquela ao meu lado.



“Ei, Bell. Cuidado para não bater em coisas como carruagens, ok?”



“Gaoo!”

quarta-feira, 30 de julho de 2025

I Was Caught up in a Hero Summoning, but That World Is at Peace — Capítulo 157

Capítulo 157: Acho que elas se tornaram pessoas importantes para mim


Depois daquela bagunça, que de certa forma pode ser descrita como a confusão de sempre, Alice falou como se de repente ela se lembrasse de algo.



“Por sinal, Kaito-san. Aquilo que me pediu antes já está pronto.”



“Hã? Já?”

segunda-feira, 28 de julho de 2025

I Was Caught up in a Hero Summoning, but That World Is at Peace — Capítulo 156

Capítulo 156: Por algum motivo, acabei prometendo ter um encontro com ela


No quarto depois que Ryze-san saiu, Alice, após ser repreendida por mim... Logo se recuperou e se jogou no sofá.



“De qualquer forma, para ele falar tanto sobre coisas escondidas em seu coração, como esperado de Kaito-san, hein!”



“Unnn? Alice, você conhece Ryze-san? Espere, você também é um dos Seis Reis, então deveria ser óbvio, né...”

domingo, 27 de julho de 2025

The Magnus Archives — Primeira Temporada — Capítulo 01

Primeira Temporada  Capítulo 01: Tamboril

Rusty Quill Apresenta “Os Arquivos Magnus”
Episódio Um: Tamboril



JONATHAN SIMS

Teste... Teste… Teste… 1, 2, 3... Certo.

(Tosse)

Meu nome é Jonathan Sims. Trabalho para o Instituto Magnus, em Londres, uma organização dedicada à pesquisa acadêmica sobre o esotérico e o paranormal.

sábado, 26 de julho de 2025

I Was Caught up in a Hero Summoning, but That World Is at Peace — Capítulo 155

Capítulo 155: Ele é um irmão mais velho que pensa com carinho na irmã mais nova


Sua Majestade, o Rei, que veio me visitar em meu quarto, cumprimentou-me educadamente e entrou.



Em seguida, ele me olhou com olhos penetrantes e calmos, e falou.



“Miyama-dono, pode ser rude da minha parte, mas se importa se deixar de lado um pouco mais de discrição?”

segunda-feira, 21 de julho de 2025

I Was Caught up in a Hero Summoning, but That World Is at Peace — Capítulo 154

Capítulo 154: Sua Majestade, o Rei, veio me visitar


Depois de conversar um pouco com Orchid-san, Lilia-san parece ter enfim convencido os três, enquanto Dahlia-san se vira para mim e abaixa a cabeça.



“Desculpe-me. Não conheço o senso comum do mundo em que Miyama-sama estava, e pensei que fosse igual ao nosso.”



“Ah, não.”

domingo, 20 de julho de 2025

Slayers — Volume 09 — Capítulo 42

Capítulo 42: Epílogo

“Bem, cuidem-se.” Gourry e eu nos despedimos de Luke e Mileena no dia seguinte.

“Acho que nós dois acabamos de mãos vazias.” disse Luke com um sorriso forçado. “Mas deixa eu te contar uma coisa, tá? Se a gente acabar brigando com vocês em algum lugar, algum dia, por algum tesouro, a gente não vai se segurar.”

“Anotado.”

“Bom... Cuidem-se.”

“Não façam nada para irritar a Mileena, ouviu?”

“E-Ei! Cale a boca!” o rosto de Luke ficou vermelho com o meu comentário, e ele rapidamente me deu as costas. “E-Enfim... Até mais! Vamos, Mileena!”

sábado, 19 de julho de 2025

Slayers — Volume 09 — Capítulo 41

Capítulo 41: E agora, a Espada Adormecida desperta

Pássaros de espécies desconhecidas piavam e fileiras de árvores se misturavam à escuridão. Se não fosse pela lua e pela luz na ponta da minha espada, a paisagem noturna da montanha teria sido literalmente negra como breu.

Sei que viajar por uma estrada na montanha no escuro com a possibilidade de demônios à espreita não é o que a maioria descreveria como ‘sensato’, mas não tinha como apenas me sentar, relaxar e dizer: ‘Bem, as montanhas são assustadoras, então vamos esperar até de manhã, rsrs!’ Não quando parecia provável que os homens de preto tivessem levado Sherra para lá. Ela nos disse uma vez que a espada jazia no fundo de uma mina abandonada na montanha ao norte de Bezeld, e era para lá que estávamos indo.

“Porém... Você acha que os homens de preto passaram mesmo por aqui?” Luke murmurou, tentando disfarçar seu nervosismo, ou talvez apenas expressando uma dúvida genuína. “E se de fato tiverem outra base e ainda não tiverem feito seu movimento? Ou se esta não for a montanha certa? Ser jogado de um lado para o outro desse jeito pode mandar um homem para um caminho sombrio.”

quinta-feira, 17 de julho de 2025

I Was Caught up in a Hero Summoning, but That World Is at Peace — Capítulo 153

Capítulo 153: Especificações altas


Terminei minha conversa com Chris-san, agradeci... E prometi que voltaria a encontrá-la na próxima vez. Saí da sala.



“Desculpe pela espera.”



“Não, você já terminou de falar com Sua Majestade, Chris?”

domingo, 13 de julho de 2025

I Was Caught up in a Hero Summoning, but That World Is at Peace — Capítulo 152

Capítulo 152: Ele é um pouco diferente do que imaginei


Depois de ser balançado pela carruagem por um tempo, saí com Lilia-san e me vi diante de um grande portão majestoso.



“Normalmente também conseguia vê-lo de longe, mas olhando de perto, não resta dúvida de que é um castelo real, hein?”



“Sim, pode ser algo com qual já me acostumei a ver, mas acho que é incomum para Kaito-san.”

domingo, 6 de julho de 2025

Slayers — Volume 09 — Capítulo 40

Capítulo 40: Mova-se rápido! Quem cedo madruga pega a Espada Mágica!

“O quêêê...” Sherra gritou surpresa quando o esquadrão de capangas demoníacos apareceu do nada. É, acho que qualquer um ficaria surpreso com aqueles brutos surgindo na cena... Não posso dizer que não fiquei meio chocada.

Mas talvez o grito dela os tenha irritado ou algo assim, porque todos a encararam. Ouvi Sherra ofegar, mesmo enquanto eu começava a recitar um feitiço em voz baixa. Mas antes que pudesse executá-lo...

“Hraaah!” os demônios soltaram um uivo coletivo. Incontáveis ​​projéteis flamejantes apareceram no ar à frente do grupo, e então... Brabababooshooshoosh! Eles choveram sobre todos nós de uma vez!

Luke aproveitou a oportunidade para deslizar para frente, sua lâmina agora emitindo um fraco brilho. Aquele brinquedinho era mágico? Luke o ergueu e...

quinta-feira, 3 de julho de 2025

The Dragonbone Chair — Volume 01 — Capítulo 11

Capítulo 11: Um Convidado Inesperado


Meio da tarde do último dia de avrel; Simon estava afundado no escuro palheiro do estábulo, confortavelmente à deriva num mar amarelo e áspero, apenas a cabeça acima das ondas. O pó de feno cintilava pela ampla janela enquanto ouvia sua própria respiração cadenciada.

Acabara de descer da galeria sombreada da capela, onde os monges cantavam os ritos do meio-dia. Os tons limpos e esculpidos de suas orações solenes o tocaram de uma forma que a capela, e os atos áridos dentro de suas paredes de tapeçaria, raramente o faziam... Cada nota tão cuidadosamente segurada e então liberada com todo amor, como um entalhador colocando delicados barquinhos de brinquedo em um riacho. As vozes cantantes envolveram seu coração em uma doce e fria rede de prata; a terna resignação de seus fios ainda o prendia. Fora uma sensação tão estranha: por um momento, se sentira todo emplumado e com batimentos cardíacos acelerados... Um pássaro assustado nas mãos de Deus.

domingo, 29 de junho de 2025

I Was Caught up in a Hero Summoning, but That World Is at Peace — Capítulo 151

Capítulo 151: Convidei Kuro para um encontro


À noite, no quarto com o qual já havia me familiarizado por completo, eu tinha uma expressão um pouco preocupada.



“Muuuuuuuu...”



“Não, como falei, não acho que o rei tivesse más intenções.”

sexta-feira, 27 de junho de 2025

Slayers — Volume 09 — Capítulo 39

Capítulo 39: Um vislumbre de demônios em Bezeld

“Hum... Então está dizendo que há uma espada estranha em Bezeld?”

Gourry e eu tínhamos saído da cidade depois do almoço e estávamos a caminho da cidade em questão. Tinha terminado de lhe dar um resumo da situação e, depois de pensar bastante sobre o assunto, ele me deu uma bela resposta.

“Estou dizendo que pode haver. Mas também pode não haver.”

“Hã, o quê?”

“Há uma chance de que o pai de Sherra tenha encontrado oricalco em Bezeld. Um verdadeiro tesouro que... Na época, por algum motivo, não pôde levar consigo ou tirar da mina. Assim, ficou com medo de que alguém o roubasse, inventando uma história de advertência sobre uma espada estranha, que acabou chegando aos ouvidos do chefe na Vila das Espadas Falsas. Por sua vez, Sherra sabia a verdadeira localização do oricalco e, depois que seu pai morreu, conseguiu convertê-lo em algo para gastar. É assim que tem sobrevivido sem trabalhar.”

domingo, 22 de junho de 2025

I Was Caught up in a Hero Summoning, but That World Is at Peace — Capítulo 150

Capítulo 150: Ela é uma pessoa muito gentil


A sensação do chão frio em minhas mãos foi sobreposta pelo calor que sinto em meu corpo.



Posso ouvir o fraco som da respiração de Lilia-san em meus ouvidos, e meus nervos estão tão tensos que consigo sentir seu peito subir e descer a cada expiração.



Os batimentos cardíacos que estou sentindo são incrivelmente altos, e pensar no fato de que definitivamente estão sendo transmitidos para Lilia-san também me deixa ainda mais envergonhado.

quinta-feira, 19 de junho de 2025

The Dragonbone Chair — Volume 01 — Capítulo 10

Capítulo 10: Rei Cicuta


Dois dias depois, na manhã do último dia de marzis, Simon estava descendo para tomar o café da manhã com os outros ajudantes de cozinha quando foi interrompido por uma pesada mão negra em seu ombro. Por um momento irreal e aterrorizante, seus pensamentos voltaram ao sonho na sala do trono e à dança pesada dos reis de malaquitas.

Esta mão, porém, revelou-se usar uma luva preta rachada e sem dedos. Seu dono também não era feito de pedra escura... Embora, enquanto Simon olhava surpreso para o rosto de Inch, parecesse que Deus, de alguma forma, havia se esquecido de fornecer matéria viva suficiente enquanto esta pessoa estava sendo criada, e fez substituições de última hora por alguma matéria inerte e imperturbável que haviam sido necessárias.

Inch se inclinou até que seu rosto bigodudo estivesse bem próximo do de Simon; até seu hálito parecia cheirar mais a pedra do que a vinho, cebola ou qualquer coisa comum.

domingo, 15 de junho de 2025

I Was Caught up in a Hero Summoning, but That World Is at Peace — Capítulo 149

Capítulo 149: Um evento ocorreu


Era o sétimo dia do mês da Árvore, um dia depois do meu encontro com Shiro-san.



Porém, por algum motivo, Shiro-san disse ‘Não me importo com qual será minha posição’ bem quando estávamos prestes a nos separar, e embora a declaração dela me incomode, tenho certeza de que Shiro-san gostou do nosso encontro.



E assim, com os eventos acontecendo em rápida sucessão, amanhã irei ao palácio real com Lilia-san.

terça-feira, 10 de junho de 2025

Slayers — Volume 08 — Capítulo 37

Capítulo 37: Tu Que És Mais Sombrio Que a Escuridão, Que a Noite

Segundo a lenda, nosso mundo é como um prato sobre um cajado cravado no Mar do Caos. Sempre presumi que isso estivesse errado, mas o que aprendi com a Bíblia Claire mudou um pouco meu pensamento. A velha história está, em certo sentido, parcialmente correta.


“Ra Tilt!” ecoou a voz de Amelia.

A sala que Sylphiel e eu encontramos ao pé da escada era semelhante, estruturalmente, à acima. Era outra grande câmara dominada por um pilar de cristal que perfurava seu centro de cima a baixo. O referido pilar também mostrava a batalha... Não, o jogo em que Amelia e Zel estavam travados com Fibrizo. Ainda podíamos ouvir suas vozes e tudo mais.

domingo, 8 de junho de 2025

Slayers — Volume 08 — Capítulo 36

Capítulo 36: Sairaag, uma ilusão do passado

Não demorou muito para que eu pisasse na floresta e me visse parando e olhando ao redor.

“Huh... Hmm.”

Ar fresco e aromas verdes. Nenhum inseto ou canto de pássaros, apenas o farfalhar das folhas... Tal qual da última vez que estive aqui.

Veja bem, nesse momento me encontrava na Floresta de Miasma que crescia nos arredores da Cidade de Sairaag. Dizia-se que o sangue da besta mágica Zanaffar, derrotada pela Espada da Luz, havia se acumulado ali há muito tempo e dado vida a uma floresta de puro miasma.

sábado, 7 de junho de 2025

I Was Caught up in a Hero Summoning, but That World Is at Peace — Capítulo 148

Capítulo 148: Eu a acho uma Deusa muito atraente


Depois de um almoço repleto de felicidade e constrangimento... Ou melhor, a felicidade que foi completamente atropelada pelo constrangimento que estou sentindo, meu encontro com Shiro-san na praia foi retomado.



“E-Escute aqui, Shiro-san. Com calma... Bata com calma!”



“Sim.”

domingo, 1 de junho de 2025

Slayers — Volume 08 — Capítulo 35

Capítulo 35: General Rashart barra nosso caminho

“Hsshah!” com um silvo de cobra, Rashart desferiu um golpe para baixo com sua lâmina. Estávamos bem fora de seu alcance, então não deveria ter atingido nada, mas...

Vreew! Algo como uma onda de choque produzida pelo golpe cortou o ar em nossa direção! Nós três saltamos o quanto antes quando esta passou voando e desapareceu contra um prédio de tijolos atrás de nós. Não havia sinal de dano na parede, porém não significava que o ataque fosse inofensivo para humanos.

Bom, hora de revidar! Lancei o feitiço que havia terminado de entoar.

“Dam Blas!”

Este converteu poder mágico em uma onda de vibração para pulverizar um alvo. É claro, não poderia causar dano a mazokus puros, muito menos a um tão poderoso quanto Rashart, devido à sua natureza fundamentalmente espiritual. Contudo eu não estava mirando no General do Dragão. Não! Estava mirando em uma parede de tijolos próxima!

sexta-feira, 30 de maio de 2025

I Was Caught up in a Hero Summoning, but That World Is at Peace — Capítulo 147

Capítulo 147: Não está sendo muito descuidada?


Enquanto sentia pena de Chronois-san, nadei um pouco com Shiro-san... Ou melhor, apenas mergulhei tranquilamente no mar antes de retornar à praia... Onde havia uma verdadeira casa de praia.



Um exterior simples de madeira e uma placa que diz ‘Casa de Praia’... Ela recriou uma perfeita casa de praia, até mesmo as partes antiquadas. Chronois-san, isso é incrível!



Quando entrei, consegui até sentir o cheiro dos tatames... Sério, como conseguiu replicar tão bem?

domingo, 25 de maio de 2025

All You Zombies (Robert A. Heinlein)

Capítulo Único


2217 ZONA TEMPORAL V. 7 de novembro de 1970. Nova York. Bar do Chefe.

Eu estava polindo uma taça de conhaque quando a Mãe Solteira entrou. Anotei a hora: 22:17, zona cinco, ou horário do leste, 7 de novembro de 1970. Os agentes temporais sempre notam hora e data; é uma norma.

A Mãe Solteira era um homem de 25 anos, não mais alto do que eu, feições infantis e temperamento sensível. Não gosto da sua aparência, nunca gostei, mas vim aqui para recrutá-lo. Ele era meu garoto. Ofereci-lhe meu melhor sorriso de barman.

Talvez esteja sendo muito severo. Não era nenhum marica, nem nada do tipo. Seu apelido veio do fato de sempre responder a mesma coisa quando algum tipo intrometido perguntava ao que se dedicava. “Sou uma mãe solteira”, dizia, e se sentisse menos que assassino acrescentaria, “Por quatro centavos por palavra Escrevo histórias de confissão”.

sexta-feira, 23 de maio de 2025

I Was Caught up in a Hero Summoning, but That World Is at Peace — Capítulo 146

Capítulo 146: Chronois-san é uma pessoa lamentável


Meu encontro com Shiro-san começou, mas a cena mudou de repente para a praia.



Sim, nem eu sei do que estou falando... Porém já que é a verdade, não tem jeito.



“O mar, hein.”



“Sim. É o mar.”

quinta-feira, 22 de maio de 2025

I Was Caught up in a Hero Summoning, but That World Is at Peace — Capítulo 145

Capítulo 145: Fomos para a praia


Quando saí pela porta da frente para um encontro com Shiro-san, encontrei um exército inteiro de deuses lá fora... Não sei por quê.



Enquanto estava ali, atordoado, Chronois-san me notou e se virou.



“Ahh, Miyama, huh. Você chegou cedo.”

segunda-feira, 19 de maio de 2025

I Was Caught up in a Hero Summoning, but That World Is at Peace — Capítulo 144

Capítulo 144: Uma guerra está prestes a começar?


O Templo do Deus Supremo do Reino dos Deuses. Em um desses templos, Chronois entra no templo do Deus da Vida com uma ‘bagagem’ debaixo do braço.



“Deus da Vida, você está aqui? Precisamos conversar...”



“Ei, Deus do Tempo e do Espaço...”

domingo, 18 de maio de 2025

The Dragonbone Chair — Volume 01 — Capítulo 09

Capítulo 09: Fumaça ao Vento


— Você conseguiu? Ele suspeitou?

Ainda pálido, apesar de todas as horas sob o sol, Jeremias balançava ao lado de Simon como uma boia de bexiga de carneiro na rede de um pescador.

— Consegui. — rosnou Simon. A agitação de Jeremias o irritava; parecia destoar da gravidade masculina da missão deles. — Você se preocupa demais.

Jeremias não se ofendeu.

— Contanto que entenda. — disse.

A Avenida Principal, aberta para o céu gélido do meio-dia, com o teto de tendas remendado, estava quase deserta. Aqui e ali, a guarda descansava nas portas ou jogava dados uns com os outros contra as paredes das lojas fechadas, trajada em uniforme amarelo para demonstrar sua lealdade imediata ao Conde Breyugar, portando faixas do verde real de Elias. Mesmo que a feira matinal já tivesse acabado há muito tempo, ainda parecia a Simon que havia menos pessoas comuns nas ruas do que o habitual. Os que se viam eram em sua maior parte os sem-teto que vinham inundando Erchester nos últimos meses de inverno, expulsos da zona rural por riachos secos e poços cedendo. Eles ficavam parados ou sentados à sombra de muros e prédios de pedra, aglomerados de indiferença, seus movimentos lentos e sem propósito. Os guardas os empurravam ou passavam por cima como se fossem cachorros na rua.

sábado, 17 de maio de 2025

The Dragonbone Chair — Volume 01 — Capítulo 08

Capítulo 08: Ar Amargo e Doce


Era final do mês de eneror. As chuvas ainda não tinham chegado. Enquanto o sol começava a se pôr atrás das muralhas ocidentais e os insetos revolteavam na grama alta e seca, Simon e Jeremias, o ajudante do fabricante de velas, sentaram-se costas com costas, ofegantes.

— Vamos. — Simon se forçou a se levantar. — Vamos tentar de novo.

Jeremias, agora sem apoio, caiu para trás até ficar estendido na grama áspera como uma tartaruga de cabeça para baixo.

— Vai você... — ele ofegou. — Eu nunca serei um soldado.

quinta-feira, 15 de maio de 2025

I Was Caught up in a Hero Summoning, but That World Is at Peace — Capítulo 143

Capítulo 143: Pode ser uma pessoa excêntrica


Enquanto a carne grelha na tela de arame, seu aroma perfumado se espalha pelo ar.



Como se estivesse encharcada de suor, sua bela carne vermelha está imersa em seus sucos gordurosos e brilhantes, aguçando o apetite de quem a observa.

terça-feira, 13 de maio de 2025

I Was Caught up in a Hero Summoning, but That World Is at Peace — Capítulo 142

Capítulo 142: Comemoração de 1 milhão de visualizações de página: Capítulo extra E se ~ Kuromueina


Notas do Autor:

Fiquei muito feliz por atingir 1.000.000 de visualizações de página, então, como um capítulo extra especial, postarei a história das heroínas que apareceram até este capítulo.
São 5 histórias no total, e a ordem será Kuromueina ⇒ Isis ⇒ Sieglinde ⇒ Lilia ⇒ Alice.
O capítulo desta vez é dedicado à nossa querida mãe pássaro, Kuromueina.



Acordando do meu sono, abro os olhos.

domingo, 11 de maio de 2025

I Was Caught up in a Hero Summoning, but That World Is at Peace — Capítulo 141

Capítulo 141: Intermissão: Alice ~ Os pensamentos que habitam as sombras ~


Para mim, a vida e a morte dos outros não são algo que me interessa.



Minha prioridade é a paz do mundo, não a tranquilidade da minha própria vida. Se eu julgar que você é desnecessário para o mundo, mesmo sendo o rei de um país, você terá que desaparecer.



Se perguntasse à Kuro-san, ela provavelmente diria que sou bruta... Mas se me perguntar, Kuro-san e os outros membros dos Seis Reis são muito lenientes.

sábado, 10 de maio de 2025

The Dragonbone Chair — Volume 01 — Capítulo 07

Capítulo 07: A Estrela do Conquistador


A primavera e o verão do primeiro ano do reinado de Elias foram mágicos, ensolarados, com pompa e ostentação. Todo Osten Ard parecia renascido. A jovem nobreza retornou para preencher os salões há muito silenciosos do Hayholt, e a diferença era tão marcante que poderiam ter trazido cor e luz do dia consigo para o que antes era um lugar escuro. Como nos tempos de juventude de John, o castelo estava repleto de risos e bebidas, e do ostentar de lâminas de batalha e armaduras brilhantes. À noite, a música voltava a ser ouvida nos jardins de setos, e as esplêndidas damas da corte iam para, ou fugiam de, compromissos na escuridão cálida como fantasmas graciosos e esvoaçantes. O campo do torneio voltou à vida, brotando tendas multicoloridas como um canteiro de flores. Para o povo comum, parecia que todo dia era feriado e que a festa não teria fim. O Rei Elias e seus amigos se divertiam furiosamente, como crianças que logo precisariam ser colocadas na cama, e sabem disso. Toda a Erkynlandia parecia agitar-se e cair como um cachorro bêbado de verão.

quinta-feira, 8 de maio de 2025

Slayers — Volume 07 — Capítulo 33

Capítulo 33: E agora... Dragão do Caos

O General Rashart deu o primeiro passo.

“Vamos lá!” rugiu ele, atacando Xellos com a espada em punho. Seja lá o que tivesse planejado desta vez, parecia que iria mantê-lo ali, no plano material.

Crack! Com um som baixo, porém sólido, Xellos aparou o golpe com o cajado na mão direita. Ao mesmo tempo, extinguiu as bolas de energia do tamanho de nozes que vinham da esquerda (cortesia de Raltark), envolvendo-as em sua capa.

Incrível... Meus olhos se arregalaram de surpresa. Presumi que esse seria o tipo de batalha em que ondas de poder lançavam faíscas e rajadas mágicas desviadas destruíam a paisagem... Apenas um grande espetáculo, sabe? Mas, para ser franca, a luta estava se tornando perfeitamente direta.

quarta-feira, 7 de maio de 2025

I Was Caught up in a Hero Summoning, but That World Is at Peace — Capítulo 140

Capítulo 140: Alice continua a mesma de sempre


As palavras que eu disse, revelando que a verdadeira identidade de Alice era a do Rei Fantasmal... Para ser sincero, ainda não tenho certeza, mas sigo pensando que é uma conclusão bastante provável.



Porém, a pessoa em questão, Alice, não diz nada. Ela apenas me olha com um sorriso no rosto... Ao ver aquele sorriso, convenço-me de que meus pensamentos estão certos e encaro Alice.



“Hã? Essa pessoa é... O Rei Fantasmal-sama? N-Não, não importa como a veja, é uma humana...”

terça-feira, 6 de maio de 2025

I Was Caught up in a Hero Summoning, but That World Is at Peace — Capítulo 139

Capítulo 139: Rei Fantasmal Sem Rosto


Depois que o incidente do sequestro foi resolvido, eu ia pedir a Alice, uma pessoa que trabalhava para o submundo, para investigar os documentos que me foram entregues ontem, quando, por algum motivo, a pessoa que os entregou apareceu.



Fiquei intrigado com sua aparição repentina, mas o Rei Fantasmal apenas falou com sua voz aguda de sempre.



“Você não precisa pedir ajuda àquele rato. Posso te fornecer as informações necessárias.”

segunda-feira, 5 de maio de 2025

I Was Caught up in a Hero Summoning, but That World Is at Peace — Capítulo 138

Capítulo 138: Rei Fantasmal, você não anda muito atoa?


Os Deuses Supremos raramente visitam o Reino Humano, exceto para o Festival do Herói, e o fato de os três estarem juntos neste lugar demonstra a anormalidade da situação.



Enquanto uma enorme quantidade de poder mágico divide as nuvens no céu e faz a terra tremer... O Deus da Vida, Life, toca o chão silenciosamente.



“Multidão de Vidas. Tornem-se meus olhos, tornem-se meus ouvidos...”

domingo, 4 de maio de 2025

Slayers — Volume 07 — Capítulo 32

Capítulo 32: À deriva, o Senhor Dourado das Trevas

“Tudo bem... O que você quer?” perguntou relutante o dragão dourado, Milgazia, a Xellos.

Seu desconforto era compreensível. A mencionada Guerra das Encarnações, segundo a lenda, havia colocado os dragões contra os mazokus... O que significava que os dois teriam sido inimigos naquela época. O fato de estar disposto a conversar com Xellos agora sugeria que não era de guardar rancor. Bem, isso ou...

“A verdade é que precisamos ter acesso a Bíblia Claire.” respondeu Xellos.

“Vocês, mazokus, precisam?” questionou Milgazia, desconfiado.

“Ah, com certeza não. Eu esperava que essa garota humana pudesse usá-la.”

sábado, 3 de maio de 2025

I Was Caught up in a Hero Summoning, but That World Is at Peace — Capítulo 137

Capítulo 137: Talvez não tenha correspondido às suas expectativas


As figuras de túnica que estavam aqui no lugar para onde fui levado depois de ser sequestrado, e Alice, a sequestradora que saiu uma vez e por algum motivo retornou no instante seguinte... A atmosfera dentro daquela sala de pedra tornou-se indescritivelmente delicada.



A causa disso é, pra variar, Alice.



Ela deveria ter me sequestrado, mas, por algum motivo, agora afirma estar aqui para me salvar.

sexta-feira, 2 de maio de 2025

I Was Caught up in a Hero Summoning, but That World Is at Peace — Capítulo 136

Capítulo 136: Do que diabos essa pessoa está falando?


Vigésimo sexto dia do mês da Água. No dia seguinte ao meu retorno do Reino Demoníaco, acabei indo à loja de artigos diversos da Alice com as lembrancinhas que havia comprado.



Imaginei que gastaria dinheiro de novo de qualquer maneira, então comprei muita carne de dragão em vez de scones.



Parte de mim acha que foi um pouco ingênuo da minha parte, mas, como esperado, de alguma forma ainda não consegui só ignorar o pedido dela.

quarta-feira, 30 de abril de 2025

The Dragonbone Chair — Volume 01 — Capítulo 06

Capítulo 06: O Marco nos Penhascos


A punição de Simon por seu mais recente delito foi a suspensão de seu novo aprendizado e o confinamento nos aposentos dos criados.

Por dias, percorreu os limites de sua prisão, da copa à lavanderia e vice-versa, inquieto como um peneireiro em cativeiro.

“Eu fiz isso comigo mesmo.” ele pensava às vezes. “Sou tão estúpido quanto o Dragão diz que sou.”

“Por que todos tem que se preocupar tanto comigo?” ele se enfurecia em outros momentos. “Qualquer um pensaria que sou um animal selvagem em quem não se pode confiar.”

Raquel, com uma espécie de misericórdia em mente, encontrou uma série de pequenas tarefas às quais Simon pôde se dedicar; os dias não passavam tão dolorosamente lentos quanto poderiam ter passado, mas para o jovem parecia apenas mais uma prova de que seria um cavalo de tração para sempre. Teria trazido e levado pesos até ficar velho demais para continuar trabalhando, depois seria levado para os fundos e golpeado na cabeça com o martelo lascado de Shem.

segunda-feira, 28 de abril de 2025

I Was Caught up in a Hero Summoning, but That World Is at Peace — Capítulo 135

Capítulo 135: Foi por constrangimento


Assim que saí do portão, usei minha Ferramenta Mágica de Teletransporte.



Até então, voltei com a continuação da guia de Lillywood-san para o Reino Demoníaco, mas como não havia nada de particularmente novo para ver no caminho para o portão do Reino Humano, decidi que apenas me teletransportaria.



Em um instante a paisagem ao meu redor se distorceu e já conseguia ver a mansão de Lilia-san à minha frente.

domingo, 27 de abril de 2025

Slayers — Volume 07 — Capítulo 31

Capítulo 31: Rumo ao Pico do Dragões em busca da lenda

A cidade agora estava horrivelmente em chamas. Chamas crepitavam, pessoas fugiam em pânico, gritos ecoavam e a destruição se espalhava.

“O que eles fizeram?” sussurrei, olhando congelada para a cena.

Embora escondido por todo o fogo e fumaça, o mazoku ainda devia estar por perto. Não conseguia acreditar que ele havia lançado um ataque tão indiscriminado só para me matar... Era inconcebível.

Ouvi outro rugido... Outro ataque, talvez. Acho que está planejando arrasar a cidade para me impedir de escapar. Ou talvez essa fosse a única maneira de seu poder funcionar. De qualquer forma, não posso deixar que continue.

terça-feira, 22 de abril de 2025

I Was Caught up in a Hero Summoning, but That World Is at Peace — Capítulo 134

Capítulo 134: Um ser cheio de mistérios


É o terceiro dia desde que vim visitar o castelo da Isis-san... O tempo voa, pois já estarei indo embora em algumas horas.



Acho que o motivo da minha tristeza é que realmente gostei de passar um tempo com Isis-san.



Lemos muitos livros juntos e compartilhamos nossos pensamentos. Fomos às minas de joias juntas e adquirimos muitas, incluindo a de Lilia-san.